  11 ѰҾѰ

  йɽ 

  ŮﲡҺɷĴҽ˸ְ취תʹ·ʱ˸ҴҾҮաãŮĲ˺תɷҲɷ˽ˣڼҽӴͬۻᡣ

  1997꣬硱˵ҼҸҺɷ֤ҮѾˣҵµĹȫ룺ôأʥ˵⣬ȣΪ˼䣬ûд±ǿԿŵþȡͽ4:12ҮջաաһֱԶһġ13:8Үյ㲻ģôȫ񣬻µĹأʱҽܲˣͲԸˡһʱ䣬ǴѹͲ룺ʥ˵Үյ㲻ģȴ˵˽ȫҲʥô˵ǲܵģɷҲܡ

  2002꣬һɷȥһ˷ܵض˵Ҹ˵ϢҮջˣ硯֤ȫҮյǧľӪƻһɷʱĹҮͻ䲼ɷڵڶǶʱĹҮնʮּܾࣻǹʱĹȫ񷢱̷Ĺ˵ԣ׽ྻˡˣ˴õĹޡȱһɡɷʱ˵˺ܶ࣬Ҹе˼飬룺ôܽܡ硯أ㽲ôĵôᱻԻأ쿴ʥ̫顷һ߽˵ϣô뿪ǽŻ֮ǵģȥӱĸǲǸЩ˽ǣҪѻĸˡСϣ顷ʮ°˽ڣҮջաաһֱԶһġЩ˵Үյǲģ硯ȴ˵ȫⲻǰⲻǰѻĸôأܵʲôʱ򶼵óǲģ֪ɷϤʥֻὲұ粻ֻҪ׼˭Ҳı䲻ˣҾû˵ʲô롰˵ٺҲܣҮոô䣬ҾܱϾ޹ϵҲøߵףҾͶ˵ҮյĵҾģǻһˣҪǽ硯ĵصҹҵĶľţˮˮɷֲִεҡҡͷͲ˵ʲôˡ

  ֮ɷȥɱ˴û뵽ϵõķͬϳˡͬǿʼۻ㣬ͽɷģǻ˵ɷˡ硯ɱģŴˣ˵ûܣֻЩҲʥΪ˵ЩҲʥҶңɷȫۿɲܸӴʱ䳤ûвӰģ϶ܵģЩίôͣ˵ûнܡ硱ǶšֻҪһȥۻ㣬ǵɫϾͱˣǷңԻͽͲұȥۻźãƽʱҲһҺ˵ǳʹ࣬Թɷ򣬾õҶɷǵĻǶʱҺѹѹ֣棺öңʹ֪࣬ʲôΪ֤ûнܡ硱һӴۻסԺˣȥ֪ҵĳ⣬ԺҡҾͲȥۻˣԼڼҵ桢ʥɷͦѹָҼ֤¹ҺߵسҪܡ硯̻ܲҪ𣿴𣿼ʹǲȥۻᣬҲš硯Ҫϻҵɷ̬ȲҲûǺżʹҽͨһֺϵ˵ãҮĻˣֵĻЩﶼĻжܵõ֪ˡʱֻæеĻԸǣֿҲֻεˡ硱˶ׯɣôİģҲ䷳ظҽͨһˣôš硱أôҲ벻ͨɷȥشˣڼ仹ǲϵ˸Ҽ֤¹ʼղֻҪҾͰ϶һߣǿžˡЩһ뵽̻˶ҵ⡢رʹ֪࣬ٴοеĿһͻȻ룺̻᲻ҾۻᣬҪǰѡ硯͵ߵĺһǵþͻûбˡ뵽һϽ棺Ǽķθģ֪Ҷĵģûнܡ硯ڽ̻᲻ҪˣҺʹ࣬ҲľԩڼңӸǻۺܰѱ硯͵ߵĺһ¡ңҴӴ硱˺潻棬ʥǣһÿʱ俴ʥ

  һ죬طģͻȻ·Ӹʮ¶ʮʮ˵ΪٵӣһֱյǱߡֱֻ࣬͵һ쿴ھôоһأĥţֱֻ࣬һֱΪ⻰ָҮ˵ģʱΪҮջһΣʮּܾʹ࣬ô˵ֱأ֡һε˼⻰ָҮ˵𣿡ԽĦԽá硱˵ĺϺʥʱ𡰶硱˼֤ȫڶεɵڸɵ˶۶ϡֵȫйִԡ硱ץȺҲأⲻֱ࣬ѵֱָֻ࣬ȫ˵ģȫҮյ뵽һˣѵĵֵˣתһ룬ɣǲģһ룬¹شҲäĿɱֵˡʱ뵽ĻΪģ͵ţѰҵģѰߵŵģ͸š̫7:8ҸоǰһѽҵѰѰ

  ɷһСӣ˵ⱾﶼܵõļذⱾҳ֮ǰ˸棺Ը㿪ңѧֱⱾݡСԻ󣬵µֵ㣬ҿⱾ飬Ը㱣ҡҴһ滹Ҫʵ⣬һǹ⡣ҿ˵ϼصġ⣬ȣΪ˼䣬ûд±ǿԿŵþȡͽ4:12⻰ǧȷģⲢֻ֤ܽҮգԶı䡣ӦüǵãھԼʥҮͻ˵ĻΩҮͻûо43:11ҮͻҵֱԶҲҵļֱ3:15ڡԼʹͽдʮȴּţ⣬ȣΪ˼䣬ûд±ǿԿŵþȡġָҮ˵ġ˵ҮͻҮյĸΨеأԭҮͻҮգҲı𣿵ĩҮʱͬҪ仯ʾ¼ϵԤԾˡʾ¼ʮ˵ʤģҪӣҲزٴȥҪǵǾǴϡｵҮ·䣩ҵд档ԤĩܽСҮաСҮաôأҾЩ˵úеʥûƫʥЩҲûٿôûأҮͻɷʱҮڶʱҮͻҮնڲͬʱвͬʱǲһģ֮ǰΪı䣬Ҳʵʾ¼ᵽСָҮ˵ġ

  СлȫĻÿʱµĹµôڲͬʱͬĹأôؾأҮաΪ˾깤еĩҮܽ𣿻ĹΪʲôҮͻҮһȴڲͬʱвͬأΪʱͬ𣿾һܽȫֻڲͬʱвͬʱʱΪûһܽԼȫֻܽľʱԵֻҪܽɡһ  Үͻɫеȡԭˡܴɫˣѡ񣩵Ǵǻ۵񡣡ҮաԭдȰľ˵ʱģǴʱģֻܴӪƻеһֹҮڶʱҲŶʱľ깤еġҮΪŶʱܹþȶеģҲΪ˾еԡҮաǴ깤ģҲǴʱģҮͻΪɷµɫеÿһʱÿһҵд壬޸޾ݵģÿһһʱҮͻɷʱɫ˶ݵƣҮաǴʱǶʱеı֮˵ĩȻҮս٣һǴ̫٣ôǧľӪƻͣھʱٲǰƣԶĩҲʱһ Ѽšơع顷ЩЩˣԭĹǲǰչģϱ仯ġڲͬʱҪͬĹвͬʱʱڲͬʱвͬڱʱĲͬ顣ɷʱǰ䲼ɷɫڵҮͻŭ˵飻ʱΪҮգʮּҮȰ顣ÿʱȡ壬ȴ˵ıģⲻǰ񶨹

  ֿһȫĻˡȫ˵йҮͻҲ˳ΪǣҲҽҾҮգѲʶҮͻҮգĩعġʱҵ飬ȨҫڵؼԼ˲ûнӴңҲʶң֪ҵ飬Ӵһ˼ңĩֵĵм񣬻ס˵м䣬գ棬ȨһһﲻҵĻбУڻķ֮һһﲻྻգҵĻøҲҵĻҵ÷飬ĩе˶Ǿع飬ȫȫҲ˶˵ĩֳ˷֮ҲĹͷĩĹ֮ȡִ飬Ϊе˶ǹգҲǻ棬е˶ҡһҲ˶ҵıĿֻɫ˵ҲֻǾϵºͲ׺е֮񡣡һ Ѽšơع顷ҸеЩȨĻҲԭҮͻǡҮաȫһλȫĩеҲӦʥģ˵ǰǶ÷ꩣ÷ϣĸĩ֣ڡڡԺڵȫߡ1:8뵽ܡķʥ־䣬ΪǵľͲ񣬽Үնʮּϣ⵽ĳͷҲǸһ𣿳ʥ־ڹУΪҮյľͲӭҲѰҲ죬̳ԼĹ󣬻ΪǺסȴ֪ڵֵ¹Ұûڵᡣ

  ָϽ¿СᵽĹΪʥ˵ĲͬĶҪ磬硯ĲͬһͲҽܡҲҺģҿɵúúÿ˵̫顷ʹͽд̫̻šʱҮյĸѺҵչ̫Ҳкܶ˽Үյ¹˽̻ᡣʱڴɷʱʱɵʱڣڵʱ̫мഫˣһǴɷʱľɹҮͻɷܸذϢաʥȵȣһˣҮյʮͽΪǴʱ¹ҮյþȣҮն˵Ҫȥڸġܽ˴మ͵ȵȡЩؾԼɷķ˵ҮյͽĸĲһ˵ҮյĵʥɷǶҮյ¹ҽЩҮʮּܾȶˣ˵ҮղܵþȣΥҮͻĽ̵üذϢաܸȡʱļ̫ûֱ棬뿪˱Үյĸ˴Լɷ̫ˡ˵̫̻ĵҮյĸֻصʥдŸ̫̻ᣬ˵ϣô뿪ǽŻ֮ǵģȥӱĸǲǸЩ˽ǣҪѻĸˡ1:6-7ԴȰ̫˻صǶ֪ɷҮձʥµ̭⵽ĳͷ磬ôָ¹أνͨҲʶԼʥ֪˵⻰ıʲôͰԼĹ͡˵һָɷʱĩڴҮͻĸؾԼɷ˵ģָʱĸ˵ģΪдŵʱûĩĹû˴ĩĸҰѴȸ˵ǴһģϹףǶԾƫܣƶϹ۰ҸеǳߡǰһԲѵ˵Ҫһر硱͵ߵҲǲǱԻˣǿȫĻȷŸȫ񣬹ֲǽˡ硱ôôԭӭӵѽұŶ࿴ʥر硱͵ߵĺû뵽ĻľӲĵõ˸գرؼ

  ֮缢ƿʵضĻҿĻҮҮͻԺм䣬ĹҮͻĻϣǶһģڽɷʱԺʱĹͬҮյĹԺڼһʱĹΪӪһֱǰչģɵʱȥҪµʱȡɵĹҪµĹľӪ˴εǼҮյ֮ĵڶεȻ˴εҲǶһģǼɷʱʱԺĵÿչһµĹҪµͷҪµʱ顢ʽص㡢ҪӦı仯Ҳѹ˶׽ʱεֵĹڴȫ಻ϵǰҮ˼˶ʱɷʱĩֵε˶ʱ˹ʱܽܵڶε˾ͱʱ֮УԽĴ졣Үм๤ֻ˾ȫĹֻ˵δ˵İܻ鶼ȥҪ˴Ȩ֮ȫȳҪҮ˵һҪĹ˱ܻȫȥԣ˵֮ط˽µʱʼ̷еĹ⹤˸ߵľ硣˳Ȩµ˽ܸߵŸף˹У·һ дǰĻԽȫĻԽáĹһɲģڲϵǰչÿһʱĹǰһĻϽģÿһʱͬ񷢱ҲͬǰΪĹı䣬ԶҮͻҮգĹҲ޷ǰչֻͣɷʱ಻ܵõľ꣬󶼵ɷ֮¡ֻҮյĩ¹µԶӭӲֻŴĩагˡ

  ֿȫĻĵ֮ΪЩ֮һϺ˼Ϻʥ֮һмѰһҪȰǫ͵ˣҪ̫ţҪ̫Ըߡеһ㾴η֮нø⣬ϸ췴Ħͻһﵽǲǲһ 㿴Үʱ¸صʱˡȫĻ˵ĿˣҵΡ֮ǰɷûٸҼ֤ȫĩ̫Ըߡ̫֪ûһηģƾԼǵʥ֪ʶҸʥݷ¹ִ̫̫ƫˣҪԼĹѰ󿼲죬ڸġǰһֱܾɷҽͨĩʱҶôɷ⴫֪ʲôʱܻҾѴųȴȫ̻ĵܸҽͨͨ

  һ糿Ҹճ극˺ңһȫ̻ãޱȵؼ˵ذӭӵøҽͨһЩȻ򿪡֡ҵʶʶ;ƪʼҶöĻҾȫ˵Ӫģ顢Ƕз֪˾û֪ķʽҲ֪ǻۣ֪˵Ķַʽȫ⡣๤ȫ֪Ͳ֪ʥĸַʽԭЩֻһĹˣǽڹеˣҲãˣ˶ǵòȶˡܽȫ鶼ȫȫⷢȫȫȫ̶Ǵ֤ݣʤ֤ݣҲķ˽еһ˾ֻ֪һ飬еһ˵Ĺγɹ׽񶨹棬ֻһȫ飬ҲӲ˵󣬽顢ǡǻۡԭһ޵ķΧУΪһԶҵҲܸı䡣ֻʶҲ˲Ż׼ȷءȫʶ벻ὫΪɫ˵̫˵벻ὫΪԶΪඤʮֻּܵһʶʶ̫̫ˣֱǴеһΣȻΪʲôڽ̼ҽضʮּϣΪ˽񶨹һΧеԵ˵ֵʥ鹤ΪĶֶʶһԼеһ֪ʶʥЩȻǳԽݣʥĹʥḶ́ܽԼ΢ľɵӡ֤ʥĹװģΪԼѧʶԨԺ⣬֪˶ǱʥˣǱʱ̭𣿵ǰֵ˲ŪԼɧЩ֪ʶǳС𣿽һʥ֪ʶݺ¡ѧ硯һǳĽ˵ĵŤתʥ鹤ͼԵй켣תȦĿһǧ깤ķɣ˻ʲôǿԣʵԽǶʶԽĹ̸ֻһʱʶ¶ϰԽǶûʶԽǿˣԽܴǣҾǵʵݣ޼ֵˡһ ĻҸеǿ͸ҵģҵĹʾôֻ֪еһһʥ־䣬ڹ֮УΪͽҮԶ䣬˵ȫǱҮ̣Ҷûһʶãˡ๤ȫ˽еһֻ֪һ飬ȴǡǻۡ޵ķΧУΪһԶĿǳʶ񣬻̫ˣ

  ֶ֮ȫĻȫҮյȫ̻ᣬһۻȫĻҸоܵùӦлҵķʽĩȶӭӵ֣

